Was unser SGS-Bericht nach ASTM F963-23 für Kaffeeholz abdeckt und was nicht
Ein Laborbericht nützt nur, wenn Sie seinen Umfang kennen. Unserer ist ein Test auf Schwermetalle in Kaffeeholz, durchgeführt von SGS nach ASTM F963-23. Dieser Leitfaden zeigt, was geprüft wurde, wie das Ergebnis lautet, was der Bericht nicht abdeckt und wie Sie ihn in einem Angebot beschreiben, ohne zu viel zu behaupten.
- Für Importeure und Amazon-Händler
- Nur Kaffeeholz
- Etwa 6 Minuten Lesezeit
Der Bericht auf einen Blick
| Feld | Angabe im Bericht |
|---|---|
| Labor | SGS, von VILAS nach ISO/IEC 17025:2017 akkreditiert |
| Datum | September 2026 |
| Probe | Kaffeeholz, im Bericht als hellbraunes Holz beschrieben |
| Norm | ASTM F963-23, Abschnitt 4.3.5: Schwermetalle in Grundmaterialien |
| Methode | Lösliche Schwermetalle, gemessen mit ICP-OES |
| Elemente | Antimon, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Blei, Quecksilber, Selen |
| Ergebnis | BESTANDEN (PASS). Alle acht Elemente nicht nachgewiesen |
Die abgedeckte Übersichts- und Ergebnisseite finden Sie auf unserer Dokumentenseite. Die Berichtsnummer ist dort verborgen; den vollständigen Bericht senden wir auf Anfrage, mit abgedeckten Kundendaten.
Was ASTM F963 ist und warum sie für einen Hundekauartikel herangezogen wird
ASTM F963 ist die US-amerikanische Standard-Verbrauchersicherheitsspezifikation für Spielzeugsicherheit, und F963-23 ist ihre Ausgabe von 2023. Sie ist ein umfangreiches Dokument mit vielen einzelnen Anforderungen. Abschnitt 4.3.5 ist eine davon: Er begrenzt, wie viel von acht Schwermetallen aus den Materialien eines Spielzeugs freigesetzt werden darf.
ASTM F963 ist für Kinderspielzeug geschrieben; für Heimtierprodukte ist sie keine gesetzliche Pflicht. Käufer nutzen Abschnitt 4.3.5 als Maßstab. Unser Bericht hat Kaffeeholz gegen diesen einen Abschnitt geprüft. Er ist keine Prüfung der gesamten Norm.
Was der Bericht nicht abdeckt
Die Grenzen eines Berichts zu lesen ist genauso wichtig wie sein Ergebnis. Unserer deckt Folgendes nicht ab:
- Andere Produktlinien. Spielzeug aus Hanf, Kokosfaser und Luffa hat noch keinen Labortest, Tierbetten ebenfalls nicht. Wir zeigen den Kaffeeholz-Bericht nicht als Nachweis für etwas anderes.
- Andere Abschnitte der ASTM F963. Der Bericht deckt Schwermetalle im Material ab, Abschnitt 4.3.5, und sonst nichts aus der Norm.
- Pestizidrückstände oder andere Chemikalien. Darauf wurde nicht geprüft.
- Lebensmittelnormen. In unseren Exportdokumenten wird ein Kaffeeholz-Kauartikel als Heimtierspielzeug aus Holz beschrieben, denn er ist ein Spielzeug, kein Lebensmittel.
- Jede künftige Sendung. Ein Prüfbericht beschreibt die geprüfte Probe. Er ist kein Zertifikat für jede Charge.
- Zertifizierungen. Wir haben keine FSC-, BSCI- oder ISO-Zertifizierung und keinen REACH-Prüfbericht.
So beschreiben Sie ihn in Ihrem Angebot
Die sicherste Beschreibung ist die engste wahre. Wörter wie „zertifiziert“, „ungiftig“ oder „100 % sicher“ behaupten mehr, als ein Schwermetalltest zeigt, und ein Marktplatz oder ein Kunde kann Sie auffordern, das zu belegen.
Korrekt: „Kaffeeholz von SGS auf Schwermetalle nach ASTM F963-23, Abschnitt 4.3.5, geprüft. Ergebnis: bestanden, alle acht Elemente nicht nachgewiesen.“
Zu viel behauptet: „SGS-zertifiziert sicher.“ „Ungiftig, laborgeprüft.“ „Geprüft nach ASTM F963“ ohne Angabe des Abschnitts.
Wenn Sie den Bericht zitieren wollen, fordern Sie bei uns die Originaldatei an und verwenden Sie deren Wortlaut. Verlassen Sie sich nicht auf unsere Zusammenfassung auf dieser Seite oder auf die Nacherzählung anderer.
Wenn Ihr Markt oder Händler einen anderen Test verlangt
Manche Käufer brauchen mehr als diesen Bericht. So läuft es bei uns:
- Tests, die wir bereits haben, stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Derzeit ist das der SGS-Bericht zu Kaffeeholz.
- Neue Tests bezahlt der Käufer, der sie braucht. Sagen Sie es uns vor der Bestellung, damit wir Labor, Umfang und Zeitplan besprechen können.
- Nennen Sie die Stoffe. Ein Labor kann auf Tausende Stoffe prüfen. Eine Anfrage nach „Rückstandsprüfung“ lässt sich erst kalkulieren, wenn sie nennt, welche Stoffe gegen welchen Grenzwert geprüft werden sollen.
- Eine Inspektion durch Dritte, durch ein Unternehmen Ihrer Wahl, bezahlt der Käufer. Nennen Sie uns das Unternehmen und den Umfang.
Eine nützliche erste Frage an Ihren eigenen Zollagenten oder Compliance-Berater: Ist dieser Test in meinem Markt gesetzlich vorgeschrieben, eine Anforderung eines Händlers oder ein Wert aus dem Internet? Die Antwort entscheidet, wer wofür zahlen muss.
Wie der Test zu unseren übrigen Kaffeeholz-Prüfungen passt
Der SGS-Bericht beantwortet eine Frage: Schwermetalle im Holz. Andere Fragen haben andere Antworten. Die Feuchte wird vor dem Vakuumverpacken mit unter 14 % im Kern gemessen; siehe Kaffeeholz-Feuchte, 14 % im Kern. Maßtoleranzen stehen auf der Proformarechnung Ihrer Bestellung; siehe Kaffeeholz-Kauartikel-Größen, XS bis XXL. Die Papiere, die mit der Ware reisen, finden Sie unter EU-Exportdokumente für Heimtierspielzeug.
Unser Kaffeeholz stammt von alten Robusta-Bäumen (20+ Jahre), die am Ende ihrer Ertragszeit im Zentralen Hochland gerodet werden, und unsere Kaffeeholz-Produktion befindet sich in den Provinzen Đắk Lắk und Gia Lai.
Fragen von Käufern zum SGS-Bericht
Welche Produkte deckt der SGS-Bericht ab?
Nur Kaffeeholz. Spielzeug aus Hanf, Kokosfaser und Luffa hat noch keinen Labortest.
Was genau wurde geprüft?
Lösliche Schwermetalle im Holz nach ASTM F963-23 Abschnitt 4.3.5: Antimon, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Blei, Quecksilber und Selen. Alle acht wurden nicht nachgewiesen, das Ergebnis lautet bestanden.
Ist ASTM F963 für Heimtierprodukte vorgeschrieben?
Nein. ASTM F963 ist für Kinderspielzeug geschrieben und für Heimtierprodukte keine gesetzliche Pflicht. Käufer nutzen Abschnitt 4.3.5 als Maßstab für Schwermetalle.
Deckt der Bericht Pestizidrückstände ab?
Nein. Er deckt nur Schwermetalle ab. Wenn Sie eine Rückstandsprüfung brauchen, nennen Sie uns vor der Bestellung die Stoffe und Grenzwerte; neue Tests bezahlt der Käufer, der sie braucht.
Darf ich „SGS-zertifiziert“ in mein Angebot schreiben?
Wir raten davon ab. Der Bericht ist die Prüfung einer Probe nach einem Abschnitt der ASTM F963-23, keine Zertifizierung. Beschreiben Sie ihn nach seinem Umfang und zitieren Sie den Wortlaut des Originalberichts.
Fordern Sie den Bericht mit Ihren Mustern an
Nennen Sie uns Ihren Markt und wie Sie das Produkt anbieten wollen, und fordern Sie den Bericht in derselben Nachricht an.