コーヒーウッドのSGS ASTM F963-23試験報告書がカバーする範囲と、カバーしない範囲
試験報告書は、その範囲がわかって初めて役に立ちます。当社の報告書は、SGSがASTM F963-23に基づいて実施した、コーヒーウッドの重元素試験です。このガイドでは、何を試験したか、結果はどうだったか、報告書が対象としないものは何か、そして出品ページで言い過ぎずに説明する方法をまとめます。
- 輸入業者・Amazonセラー向け
- コーヒーウッドのみ
- 読了目安：約6分
報告書の概要
| 項目 | 報告書の記載内容 |
|---|---|
| 試験機関 | SGS（VILASによりISO/IEC 17025:2017の認定を取得） |
| 日付 | 2026年9月 |
| 試料 | コーヒーウッド（報告書上の記載は「明るい茶色の木材」） |
| 規格 | ASTM F963-23 第4.3.5項：基材中の重元素 |
| 方法 | 可溶性重元素、ICP-OESで測定 |
| 元素 | アンチモン、ヒ素、バリウム、カドミウム、クロム、鉛、水銀、セレン |
| 結果 | 合格（PASS）。8元素すべて不検出 |
伏せ字処理したサマリーページと結果ページは、書類のページでご覧いただけます。そこでは報告書番号を伏せていますが、ご要望に応じて、顧客情報を伏せたうえで報告書全文をお送りします。
ASTM F963とは何か、なぜ犬用チューに使われるのか
ASTM F963は玩具の安全性に関する米国の標準消費者安全仕様で、F963-23はその2023年版です。多くの個別要件からなる長い文書で、第4.3.5項はその一つです。玩具の材料から溶出してよい8種類の重元素の量を制限しています。
ASTM F963は子ども用玩具向けに書かれたもので、ペット用品に対する法的要件ではありません。バイヤーは第4.3.5項を基準として使っています。当社の報告書は、その一つの項目についてコーヒーウッドを試験したものであり、規格全体の試験ではありません。
報告書が対象としないもの
報告書の限界を読むことは、結果を読むことと同じくらい重要です。当社の報告書は、次のものを対象としていません。
- 他の商品ライン。ヘンプ、ココナッツファイバー、ヘチマの玩具にはまだラボ検査がなく、ペットベッドも同様です。コーヒーウッドの報告書を、それ以外のものの証明として示すことはありません。
- ASTM F963のほかの項目。報告書が対象とするのは材料中の重元素（第4.3.5項）だけで、規格のそれ以外の部分は対象外です。
- 残留農薬やその他の化学物質。いずれも試験していません。
- 食品の基準。当社の輸出書類では、コーヒーウッドのチューは木製のペット玩具として記載しています。食品ではなく玩具だからです。
- 今後のすべての出荷。試験報告書が示すのは、試験された試料のことです。すべてのロットに対する証明書ではありません。
- 認証。当社はFSC、BSCI、ISOの認証を取得しておらず、REACHの試験報告書もありません。
出品ページでの説明のしかた
最も安全な説明は、事実として言える最も狭い表現です。「認証済み」「無毒」「100%安全」といった言葉は、重元素試験が示す以上のことを主張しており、マーケットプレイスや購入者から裏付けを求められることがあります。
正確な例：「コーヒーウッドはSGSにより、ASTM F963-23 第4.3.5項に基づく重元素試験を実施。結果：合格、8元素すべて不検出。」
言い過ぎの例：「SGS認証済みで安全。」「無毒、ラボ承認済み。」どの項目かを示さずに「ASTM F963試験済み」と書くこと。
報告書を引用する予定がある場合は、当社に原本ファイルをご請求のうえ、その文言をお使いください。このページの当社の要約や、誰かの言い換えには頼らないでください。
お客様の市場や小売業者が別の試験を求める場合
バイヤーの中には、この報告書以上のものが必要な方もいます。当社での進め方は次のとおりです。
- 当社がすでに保有している試験は、無料でご提供します。現在はSGSのコーヒーウッド報告書がそれにあたります。
- 新しい試験の費用は、それを必要とするバイヤーのご負担です。試験機関、範囲、時期を相談できるよう、ご注文前にお知らせください。
- 物質名を指定してください。試験機関は何千もの物質を試験できます。「残留物試験」というご依頼だけでは、どの物質を、どの基準値で試験するかが決まるまでお見積りできません。
- 第三者検品をお客様が選んだ会社で行う場合、その費用はバイヤーのご負担です。会社名と範囲をお知らせください。
ご自身の通関業者やコンプライアンス担当の方に最初にお聞きいただくとよい質問：この試験は、自分の市場の法的要件なのか、小売業者の要件なのか、それともネットで見つけた数字なのか。その答えによって、誰が何を負担するかが決まります。
この試験と、コーヒーウッドのほかのチェックとの関係
SGSの報告書が答えるのは、木の中の重元素という一つの質問だけです。ほかの質問には、ほかの答えがあります。含水率は、真空包装の前に芯で14%未満であることを測定しています。コーヒーウッドの含水率、芯で14%をご覧ください。サイズ公差は、ご注文のプロフォーマインボイスに記載します。コーヒーウッドのチューのサイズ（XS～XXL）をご覧ください。商品とともに送る書類についてはペット玩具のEU向け輸出書類にまとめています。
当社のコーヒーウッドは、中部高原で生産期間を終えて伐採された、樹齢20年以上のロブスタ種の成木から採っており、コーヒーウッドの生産はダクラク省とザライ省で行っています。
SGS報告書についてよくあるご質問
SGS報告書はどの商品を対象としていますか？
コーヒーウッドのみです。ヘンプ、ココナッツファイバー、ヘチマの玩具にはまだラボ検査がありません。
具体的に何を試験したのですか？
ASTM F963-23 第4.3.5項に基づく、木の中の可溶性重元素です。アンチモン、ヒ素、バリウム、カドミウム、クロム、鉛、水銀、セレンの8元素すべてが不検出で、結果は合格です。
ペット用品にASTM F963は必要ですか？
いいえ。ASTM F963は子ども用玩具向けに書かれたもので、ペット用品に対する法的要件ではありません。バイヤーは重元素の基準として第4.3.5項を使っています。
報告書は残留農薬を対象としていますか？
いいえ。対象は重元素のみです。残留物試験が必要な場合は、ご注文前に物質名と基準値をお知らせください。新しい試験の費用は、それを必要とするバイヤーのご負担です。
出品ページに「SGS認証済み」と書いてもよいですか？
おすすめしません。報告書はASTM F963-23の一つの項目について試料を試験したもので、認証ではありません。範囲を明示して説明し、報告書原本の文言を引用してください。