Qué cubre nuestro informe SGS ASTM F963-23 sobre la madera de café, y qué no
Un informe de laboratorio solo es útil si se conoce su alcance. El nuestro es un ensayo de elementos pesados en madera de café, realizado por SGS según ASTM F963-23. Esta guía expone qué se ensayó, cuál fue el resultado, qué no cubre el informe y cómo describirlo en una ficha sin exagerar.
- Para importadores y vendedores de Amazon
- Solo madera de café
- Unos 6 minutos de lectura
El informe de un vistazo
| Campo | Lo que dice el informe |
|---|---|
| Laboratorio | SGS, acreditado por VILAS según ISO/IEC 17025:2017 |
| Fecha | Septiembre de 2026 |
| Muestra | Madera de café, descrita en el informe como madera de color marrón claro |
| Norma | ASTM F963-23, apartado 4.3.5: elementos pesados en materiales de sustrato |
| Método | Elementos pesados solubles, medidos por ICP-OES |
| Elementos | Antimonio, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio, selenio |
| Resultado | PASS (conforme). Ninguno de los ocho elementos detectado |
Puede ver las páginas de resumen y de resultados, con datos ocultos, en nuestra página de documentos. Allí el número de informe está oculto; enviamos el informe completo a petición, con los datos de clientes ocultos.
Qué es ASTM F963 y por qué se usa para un mordedor para perros
ASTM F963 es la especificación estándar de seguridad del consumidor de EE. UU. para la seguridad de los juguetes, y F963-23 es su edición de 2023. Es un documento extenso con muchos requisitos distintos. El apartado 4.3.5 es uno de ellos: limita la cantidad de ocho elementos pesados que pueden liberarse de los materiales con que está fabricado un juguete.
ASTM F963 está redactada para juguetes infantiles; no es un requisito legal para productos para mascotas. Los compradores usan el apartado 4.3.5 como referencia. Nuestro informe ensayó la madera de café frente a ese único apartado. No es un ensayo de la norma completa.
Qué no cubre el informe
Leer los límites de un informe es tan importante como leer su resultado. El nuestro no cubre:
- Otras líneas de producto. Los juguetes de cáñamo, fibra de coco y lufa aún no tienen ensayo de laboratorio, y las camas para mascotas tampoco. No presentamos el informe de la madera de café como prueba de ninguna otra cosa.
- Otros apartados de ASTM F963. El informe cubre los elementos pesados en el material, apartado 4.3.5, y nada más de la norma.
- Residuos de plaguicidas u otras sustancias químicas. No se ensayó ninguno.
- Normas alimentarias. En nuestros documentos de exportación, un mordedor de madera de café se describe como juguete de madera para mascotas, porque es un juguete, no un alimento.
- Cada envío futuro. Un informe de ensayo describe la muestra ensayada. No es un certificado para cada lote.
- Certificaciones. No tenemos certificación FSC, BSCI ni ISO, y no disponemos de ningún informe de ensayo REACH.
Cómo describirlo en su ficha
La descripción más segura es la más acotada que sea verdadera. Palabras como «certificado», «no tóxico» o «100% seguro» afirman más de lo que demuestra un ensayo de elementos pesados, y un marketplace o un cliente pueden pedirle que lo respalde.
Correcto: «Madera de café ensayada por SGS en elementos pesados según ASTM F963-23, apartado 4.3.5. Resultado: conforme, ninguno de los ocho elementos detectado».
Exagerado: «Certificado seguro por SGS». «No tóxico, aprobado en laboratorio». «Ensayado según ASTM F963» sin mencionar qué apartado.
Si piensa citar el informe, pídanos el archivo original y use su redacción. No se base en nuestro resumen de esta página ni en lo que otros cuenten de él.
Si su mercado o su minorista exige otro ensayo
Algunos compradores necesitan más que este informe. Así funciona con nosotros:
- Los ensayos que ya tenemos se le facilitan sin coste. Hoy es el informe SGS de la madera de café.
- Los ensayos nuevos los paga el comprador que los necesita. Indíquenoslo antes de hacer el pedido para hablar del laboratorio, el alcance y los plazos.
- Indique las sustancias. Un laboratorio puede analizar miles de sustancias. Una solicitud de «análisis de residuos» no se puede cotizar hasta que indique qué sustancias y frente a qué límite.
- La inspección por terceros de una empresa elegida por usted la paga el comprador. Indíquenos la empresa y el alcance.
Una primera pregunta útil para su propio agente de aduanas o asesor de cumplimiento: ¿este ensayo es un requisito legal en mi mercado, un requisito de un minorista o una cifra encontrada en internet? La respuesta decide quién debe pagar qué.
Cómo encaja el ensayo con el resto de nuestros controles de la madera de café
El informe SGS responde a una pregunta: los elementos pesados en la madera. Otras preguntas tienen otras respuestas. La humedad se mide por debajo del 14% en el núcleo antes del envasado al vacío; consulte humedad de la madera de café, 14% en el núcleo. Las tolerancias de tamaño se indican en la factura proforma de su pedido; consulte tallas de mordedores de madera de café, de XS a XXL. Los documentos que acompañan a la mercancía están en documentos de exportación a la UE para juguetes de mascotas.
Nuestra madera de café procede de cafetos Robusta maduros (más de 20 años) que se talan al final de su vida productiva en las Tierras Altas Centrales, y nuestra producción de madera de café está en las provincias de Đắk Lắk y Gia Lai.
Preguntas de los compradores sobre el informe SGS
¿Qué productos cubre el informe SGS?
Solo la madera de café. Los juguetes de cáñamo, fibra de coco y lufa aún no tienen ensayo de laboratorio.
¿Qué se ensayó exactamente?
Los elementos pesados solubles en la madera según ASTM F963-23, apartado 4.3.5: antimonio, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio y selenio. Ninguno de los ocho se detectó, y el resultado es conforme.
¿Es obligatoria ASTM F963 para productos para mascotas?
No. ASTM F963 está redactada para juguetes infantiles y no es un requisito legal para productos para mascotas. Los compradores usan el apartado 4.3.5 como referencia para los elementos pesados.
¿Cubre el informe los residuos de plaguicidas?
No. Solo cubre los elementos pesados. Si necesita un análisis de residuos, indíquenos qué sustancias y qué límites antes de hacer el pedido; los ensayos nuevos los paga el comprador que los necesita.
¿Puedo escribir «certificado por SGS» en mi ficha?
Le recomendamos no hacerlo. El informe es un ensayo de una muestra según un apartado de ASTM F963-23, no una certificación. Descríbalo por su alcance y cite la redacción del informe original.
Pida el informe junto con sus muestras
Indíquenos su mercado y cómo piensa publicar el producto, y pida el informe en el mismo mensaje.